The Labour Party resets its relationship with the trade unions in a vote that put Smith’s leadership on the block.